Index des mots
Tous les mots et sujets étudiés dans l’encyclopédie, classés par ordre alphabétique. Chaque entrée renvoie à l’article complet.
C
- Chouraver : origine et histoire d’un mot romani
- Chouraver vient du romani čorav, « je vole », lui-même issu du sanskrit cora. Étymologie, premières attestations et variantes d’un emprunt argotique. Étymologie
D
- Du latin au français : comment une langue en devient une autre
- Comment le latin parlé en Gaule est devenu le français en quinze siècles : les grandes transformations phonétiques, grammaticales et lexicales expliquées. Histoire de la langue
- D’où vient l’expression « tomber dans les pommes » ?
- L’expression « tomber dans les pommes » a une origine incertaine. Deux hypothèses dominent : les « pommes cuites » de George Sand et « pâmes ». Expressions et proverbes
L
- Le basque, une langue sans parenté connue
- Seul isolat linguistique vivant d’Europe, le basque se distingue par son ergativité, son système vigésimal et résiste à toute tentative de classification. Langues du monde
- Le breton : histoire et situation actuelle
- Langue celtique brittonique parlée en Basse-Bretagne, le breton compte environ 107 000 locuteurs. Son histoire, ses traits et sa situation actuelle. Langues régionales et francophonie
- Les mots d’origine romani dans le français des cités
- Chouraver, bicraver, gadjo, michto : d’où viennent les mots romanis du parler des cités, comment ils sont adaptés au français et pourquoi ils circulent. Argots et parlers
- Les mots français venus de l’arabe
- Algèbre, hasard, abricot, coton : le français compte 250 à 400 mots d’origine arabe, héritage des échanges scientifiques et commerciaux médiévaux. Étymologie
- Les serments de Strasbourg (842) : acte de naissance du français ?
- Le 14 février 842, deux petits-fils de Charlemagne scellent une alliance dans une langue qui n’est plus du latin. Que nous apprend ce texte fondateur ? Histoire de la langue
- L’écriture inclusive : le point médian devant le Conseil d’État
- Féminisation des métiers, point médian, pronom iel : ce que recouvre l’écriture inclusive, et ce qu’en disent la justice, l’Académie et les linguistes. Langue et société
P
- Pourquoi dit-on « poser un lapin » ?
- L’expression « poser un lapin » vient de l’argot du XIXe siècle et désignait un client partant sans payer. Retour sur une origine plus crue qu’on ne croit. Expressions et proverbes
- Pourquoi l’orthographe française est-elle si compliquée ?
- Plus de 130 graphèmes pour 36 sons : scribes médiévaux, imprimeurs et Académie ont façonné, couche après couche, une orthographe réputée difficile. Sons et écriture
- Pourquoi Paris s’appelle Paris
- Paris tire son nom des Parisii, peuple gaulois installé sur les bords de Seine. De Lutèce à civitas Parisiorum, retour sur un changement de nom au IVe s. Noms propres
T
- Tutoiement et vouvoiement : une invention romaine
- Du tu universel des Romains au vous de politesse : comment le choix d’un simple pronom encode deux mille ans de rapports de pouvoir et de solidarité. Grammaire et usage