Glossaire A

A

Accent circonflexe n. m.

Signe diacritique (^) placé sur une voyelle, le plus souvent pour signaler la disparition d’une lettre ancienne (un s muet dans hôtel, anciennement hostel) ou une contraction (âge, anciennement aage). Introduit en français au XVI^e siècle, systématisé en 1740. Voir aussi : diacritique

Accord de proximité n. m.

Règle d’accord selon laquelle l’adjectif ou le participe s’accorde en genre et en nombre avec le nom le plus proche, qu’il soit masculin ou féminin. Courant chez Ronsard et Racine, cet usage a été remplacé au XVII^e siècle par la règle du « masculin qui l’emporte ». Voir aussi : accord grammatical, genre grammatical

Accord grammatical n. m.

Mécanisme par lequel un mot (adjectif, participe, verbe) prend les marques de genre et de nombre d’un autre mot auquel il se rapporte. L’accord du participe passé avec le complément d’objet direct antéposé est un cas particulièrement complexe en français. Voir aussi : participe passé

Alternance codique n. f.

Passage d’une langue à une autre au sein d’une même conversation ou d’un même énoncé. À Dakar, l’alternance wolof-français est un usage courant et non marqué. Voir aussi : emprunt, langue véhiculaire

Anthroponymie n. f.

Branche de l’onomastique qui étudie l’origine, la formation et l’histoire des noms de personnes (prénoms, noms de famille, surnoms). Du portugais antroponomia (Leite de Vasconcellos, 1887), attesté en français en 1938. En France, la discipline a été fondée par Albert Dauzat avec son Traité d’anthroponymie française (1945). Voir aussi : toponymie, étymologie

Aoriste n. m.

Temps verbal d’aspect perfectif, exprimant une action vue comme un tout achevé, sans considération de sa durée. En grammaire française, le terme désigne le passé simple, par référence à l’aoriste grec. Du grec aoristos (« indéfini, indéterminé »), attesté en français en 1548. Voir aussi : diachronie

Apocope n. f.

Chute d’un ou plusieurs sons (phonèmes) ou d’une syllabe à la fin d’un mot. En verlan, l’apocope produit des formes courtes comme keuf (de keufli, inversion de flic) ou reum (de reumeu, inversion de mère). Voir aussi : phonème, argot

Argot n. m.

Vocabulaire particulier à un groupe social, professionnel ou générationnel, souvent utilisé pour se distinguer ou exclure les non-initiés. Voir aussi : sociolecte, registre

Argot à clef

Type d’argot fondé sur une transformation mécanique et régulière des mots (inversion, substitution de consonnes, ajout de syllabes), par opposition aux argots lexicaux qui remplacent les mots par d’autres. Le verlan, le largonji et le louchébem sont des argots à clef. Voir aussi : argot, sociolecte

Attestation n. f.

Première trace écrite connue d’un mot ou d’une expression dans un document datable. L’attestation fixe un terminus ante quem, mais le mot existait souvent à l’oral avant. Voir aussi : étymologie, diachronie

Auxiliaire n. m.

Verbe (avoir ou être en français) utilisé devant le participe passé pour former les temps composés. Le choix de l’auxiliaire détermine en partie les règles d’accord du participe passé. Voir aussi : participe passé, accord grammatical