emprunt
2 articles avec l’étiquette « emprunt ».
Chouraver : origine et histoire d’un mot romani
Chouraver vient du romani čorav, « je vole », lui-même issu du sanskrit cora. Étymologie, premières attestations et variantes d’un emprunt argotique.
Lire l’article →
Les mots d’origine romani dans le français des cités
Chouraver, bicraver, gadjo, michto : d’où viennent les mots romanis du parler des cités, comment ils sont adaptés au français et pourquoi ils circulent.
Lire l’article →